An abstract dot motif adds a fanciful flourish to a long-sleeve shirtdress that channels vintage-chic style.