A patchwork of signature illustrations enlivens this easy cotton maxi dress styled with a tiered, frill-edged skirt in a beach-skimming length.